August 2025

Wie sie uns gefällt

Auch nach ihrem 80. Geburtstag bietet Astrid Lindgrens Pippi Langstrumpf erwachsenen (Vor-)Lesern das, was ihnen die Lektüre von Kinderbüchern meist erst lohnend macht: Humor, und wer je gezwungen war, sich zu Fritzchen-Witzen von Grundschulkindern zu verhalten, wird sofort erkennen, dass Pippi auch darin keine normale Neunjährige ist, dass ihre Komik die einer Erwachsenen vorstellt. Ironie müssen Kinder bekanntlich erst lernen; aber auch die beiden Schutzleute, die Pippi ins Kinderheim zwingen wollen, damit sie wisse, wie die Hauptstadt von Portugal heißt, kriegen gar nicht mit, wie sie hochgenommen werden: »›Vielleicht würde ich manchmal des Abends wachliegen und fragen und fragen: Wie in aller Welt heißt die Hauptstadt von Portugal? Aber man kann ja nicht immer sorglos sein‹, sagte Pippi und stellte sich ein bisschen auf die Hände. ›Übrigens war ich mit meinem Vater in Lissabon‹, fuhr sie fort, während sie noch so dastand, denn auch so konnte sie reden.«

Pippi Langstrumpf ist nämlich nicht der Triumph der Kraft, die Pferde auf Veranden hebt, über den Geist, der nicht einsehen mag, in der Schule stillzusitzen; und sich die Welt machen, wie sie ihm gefällt, kann Trump leider auch. Einem feinen Herrn, für den Kinder »das Schlimmste« sind, nimmt Pippi den Wind aus den Segeln, indem sie ihm recht gibt: »Finde ich auch. Alle Kinder sollte man erschießen«, und ihre Ironie ist eine, die, als freundlich anarchische, so selbstverständlich überlegen ist, dass es ihr nicht einfallen muss, zynisch zu werden. Zu Grönemeyers Forderung, dass die Welt in Kinderhände gehöre, hat Fanny Müller alles gesagt: »Mein Eindruck: Da ist sie schon«, und Kästners Satz, wonach nur der ein Mensch ist, der als Erwachsener Kind bleibt, zerschellt schon an den Leuten, die Spielplätze »Spielis« nennen. Pippi ist das idealtypisch freie Kind nicht als Waldorf-Kitsch, sondern als idealtypisch freie Erwachsene: ohne Aufsicht, Geldsorgen und falsches Bedürfnis. Ihre Ironie kann gar nicht anders, als Humor zu sein, das Menschliche selbst. Und ebendarum ist Pippi, abseits aller Diskussionen um Südseekönige und eurozentrische Weltbilder, so unzerstörbar: als Utopie, die ihr Ironisches dialektisch einschließt. Es wär’ glatt meine.