Gsella am Donnerstag

Offenbacher Anthologie (31)

UTE-ZAINAB BAUMGARTEN-SCHRUMPF
CASABLANCA MA MÈRE

Ein Leben leb ich in Hildesheim
Und lebte ein schönes im Sand
Wo ich neuen Reim
Und älteres Selber fand
Denn wieder war ich dort
Und spürte wieder: Vor tausend Jahren war ich hier
Die Kinder hießen Aicha und Jarood
Ich war das Tier
Und schwer die Last. Laut quietschten die Achsen
Davon zehr’ ich in Niedersachsen

Unter den Anhängern der Wiedergeburtslehren genießt diese Lyrikerin kultische Verehrung, was überraschen mag, atmen ihre Gedichte doch einen lakonischen Realismus weit jenseits schwülstigen Bekennertums. Von weltlichen Orten geht die Rede, von “Sand”, von Menschen, ihren Namen und Erzeugnissen, deren Geräusche die Horchende erinnert: “Laut quietschten die Achsen”, wohlgemerkt “vor tausend Jahren”, als sie “das Tier”, das Kamel war und, daran lässt sie uns wunderbar teilhaben, auch durchaus schon die Baumgarten-Schrumpf, die sich den Zweitnamen Zainab zulegte auf ihrer ersten Marokkoreise vor vier Jahren, nach welcher sie notierte: “Mir scheint, das ist mehr im Blute / als Ute”. Bislang sieben Bände rekonstruieren ihre früheren Leben in Grönland, Hanau, Australien, Hanau, Simbabwe, wieder Hanau und nun also Marokko, und wir sind gespannt, welche Vergangenheiten diese Weitgereiste, Oftgelebte uns noch schenken wird.
JAN PHILIPP REEMTSMA